Estás viendo el contenido de esta lección en modo lectura. Los ejercicios no se corrigen aquí — accede con una cuenta gratuita para practicar con corrección automática y guardar tu progreso.
Text acadèmic, professional i institucional
Al llarg de la vida haurem d'escriure textos que no són literaris ni personals: un treball per a l'institut, un currículum per buscar feina, una sol·licitud a l'ajuntament... Són textos d'àmbit acadèmic, professional i institucional (o administratiu). Tots comparteixen un objectiu: comunicar amb precisió, claredat i formalitat.
Característiques comunes
Registre formal: s'eviten les expressions col·loquials, les abreviacions de xat i els trets dialectals molt marcats.
Objectivitat: predomina la tercera persona o fórmules impersonals («s'ha observat», «es proposa»).
Precisió lèxica: es fa servir el vocabulari tècnic adequat i se n'evita l'ambigüitat.
Estructura fixa: cada tipus de text té unes parts reconeixibles que el lector espera trobar.
Correcció: un error d'ortografia en un currículum o en una instància fa perdre credibilitat.
Textos acadèmics
Són els que es produeixen en l'àmbit de l'estudi: treballs de recerca, informes, ressenyes, exàmens, resums.
Un treball acadèmic sol tenir: portada, índex, introducció (objectius i metodologia), desenvolupament en apartats, conclusions i bibliografia. Cal citar les fonts: les paraules d'altri es posen entre cometes i s'indica d'on provenen. Copiar sense citar és plagi.
Una ressenya presenta una obra (llibre, pel·lícula...), en resumeix el contingut i en fa una valoració argumentada.
Textos professionals
Currículum vitae: dades personals i de contacte, formació, experiència laboral, idiomes, competències digitals i altres dades d'interès. Ha de ser breu (una o dues pàgines), ordenat i veraç. Habitualment es presenta en ordre cronològic invers (el més recent primer).
Carta de presentació: acompanya el currículum. Explica per què ens interessa la feina i què hi podem aportar. Comença amb una salutació formal («Benvolguda senyora», «Benvolgut senyor») i acaba amb un comiat («Atentament»).
Correu electrònic formal: assumpte clar, salutació, cos breu, comiat i signatura.
Textos institucionals o administratius
Són els que adrecem a una administració (o que ens adreça ella): instàncies o sol·licituds, certificats, actes, avisos, convocatòries. Tenen un llenguatge molt formalitzat.
La instància (o sol·licitud) és el model més útil per a un alumne. Les seves parts són:
Dades de la persona sol·licitant: nom i cognoms, DNI, adreça, telèfon.
EXPOSO: els fets o motius que justifiquen la petició, sovint numerats i introduïts per «Que...».
SOL·LICITO (o DEMANO): allò que es demana, de manera clara i concreta.
Lloc, data i signatura.
Destinatari: l'òrgan o càrrec a qui s'adreça (per exemple, «Sr. Director de l'Institut...»).
El certificat, en canvi, el fa una autoritat per donar fe d'un fet («CERTIFICO: Que l'alumna X ha cursat...»), i l'acta recull el que s'ha tractat i acordat en una reunió (assistents, ordre del dia, acords).
Errors freqüents que cal evitar
Barrejar tractaments: començar adreçant-se al destinatari de vostè i passar després al tu. Cal mantenir el mateix tractament de principi a fi.
Frases massa llargues: en els textos formals és millor fer frases clares i completes que no pas una sola frase amb moltes subordinades encadenades.
Abreviacions informals: «xq», «tb», «q» no són admissibles. Les abreviatures acceptades (Sr., Sra., c/, núm.) s'han d'escriure correctament.
Manca de dades essencials: una sol·licitud sense data, sense signatura o sense dir clarament què es demana pot ser rebutjada.
Calcs i castellanismes: cal escriure «sol·licitud» i no «solicitud», «atentament» i no «atentamente», «a l'atenció de» i no «a l'atenció a».
No revisar: abans d'enviar qualsevol d'aquests textos, rellegeix-lo per corregir l'ortografia, la puntuació i les dades.
Exemples resolts
Exemple 1. Canviar el registre. Frase inicial: «Ei, que necessito que em canvieu l'examen perquè aquell dia tinc metge.» Versió formal per a una instància: «EXPOSO: Que el dia 12 de març tinc una visita mèdica programada que coincideix amb l'examen de Matemàtiques. SOL·LICITO: Que se'm permeti fer l'examen en una altra data.»
Exemple 2. Identificar el tipus de text. «La secretària del centre CERTIFICA que en Pau Serra ha superat tots els crèdits de 4t d'ESO.» Resolució: és un certificat, perquè una autoritat dona fe d'un fet.
Exemple 3. Citar una font. Si en un treball reproduïm una frase d'un llibre, l'escrivim entre cometes i indiquem l'autor, el títol, l'editorial i l'any a la bibliografia. Si només en reproduïm la idea amb paraules nostres, igualment cal indicar d'on prové.
Exercicis
En una instància, en quina part s'expliquen els motius de la petició?
Quin d'aquests trets NO és propi dels textos acadèmics i administratius?
Com s'anomena el text amb què una autoritat dona fe d'un fet?
Què és el plagi en un treball acadèmic?
Publicidad
¿Quieres hacer los ejercicios y guardar tu progreso en Llengua Catalana i Literatura - 4t ESO?