Pronoms febles: combinacions complexes

Introducció

Els pronoms febles substitueixen complements del verb i ens ajuden a no repetir paraules: «He comprat el pa» → «L'he comprat». La dificultat apareix quan en una mateixa oració cal substituir dos complements alhora: «He donat el llibre a la Marta» → «L'hi he donat». En aquesta lliçó aprendràs a fer aquestes combinacions pas a pas, tant davant del verb com darrere.

Explicació

Recordatori: quin pronom substitueix cada complement

• Complement directe (CD) determinat: el, la, els, les («Veig el gat» → «El veig»).
• CD neutre (això, una oració, un adjectiu atribut): ho («Ja sé això» → «Ja ho sé»).
• CD indeterminat (sense article o amb un quantitatiu): en («Compro pomes» → «En compro»).
• Complement indirecte (CI): li (singular), els (plural).
• Primera i segona persona: em, et, ens, us. Reflexiu de tercera persona: es.
• Complement de lloc i alguns complements de règim amb «a», «en», «amb»: hi («Vaig a Girona» → «Hi vaig»).
• Complements introduïts per «de»: en («Vinc de Reus» → «En vinc»).

L'ordre dels pronoms

Quan se'n combinen dos, l'ordre general és:

es → et / us → em / ens → li / els (CI) → el, la, els, les, ho (CD) → en → hi

Per exemple: «se'n va», «te'l dono», «me la deixes», «li ho dic», «n'hi ha».

Les combinacions amb «li» (CI singular)

• li + el → l'hi: «L'hi dono» / «Dona-l'hi».
• li + la → la hi: «La hi dono» / «Dona-la-hi».
• li + els → els hi: «Els hi dono» / «Dona-los-hi».
• li + les → les hi: «Les hi dono» / «Dona-les-hi».
• li + ho → li ho: «Li ho dono» / «Dona-li-ho».
• li + en → li'n: «Li'n dono» / «Dona-li'n».

Fixa't que amb el, la, els, les el pronom li es converteix en hi i va darrere.

Les combinacions amb «els» (CI plural)

• els + el → els el («Els el dono» / «Dona-los-el»); davant de vocal, «els l'he donat».
• els + la → els la («Els la dono» / «Dona-los-la»).
• els + ho → els ho («Els ho dic» / «Digues-los-ho»).
• els + en → els en («Els en dono»); davant de vocal, «els n'he donat»; darrere, «Dona-los-en».

Error molt freqüent: dir «els hi» en lloc de «els ho» quan el CD és neutre. Correcte: «Ja els ho he dit» (ho = això; els = als pares). Incorrecte: «Ja els hi he dit».

Altres combinacions habituals

• em + el → me'l («Me'l dones?» / «Dona-me'l»).
• ens + la → ens la («Ens la portes?» / «Porta'ns-la»).
• es + en → se'n («Se'n va»); em + en → me'n («Me'n vaig»).
• es + hi → s'hi («S'hi va quedar»).
• en + hi → n'hi («N'hi ha tres»).

Errors freqüents

• «Li'l dono» (col·loquial) → en el registre formal: «L'hi dono».
• «Els hi he dit» amb el sentit de «he dit això als pares» → «Els ho he dit».
• «Dona-li el» (sense combinar) → «Dona-l'hi».
• «Hi ha pomes? Sí, hi ha» → quan el CD és indeterminat cal el pronom en: «Sí, n'hi ha».

Mètode en quatre passos

1. Identifica la funció de cada complement (CD, CI, lloc...).
2. Tria el pronom de cada funció.
3. Posa'ls en l'ordre correcte.
4. Aplica la forma adequada (plena, reduïda o apostrofada) segons si van davant o darrere del verb i si toquen vocal. Darrere del verb, s'uneixen amb guionet.

Exemples

Exemple 1

«He donat el llibre a la Marta».

1. «el llibre» = CD determinat masculí singular → el. «a la Marta» = CI singular → li.
2. li + el → l'hi.
3. Resultat: «L'hi he donat».

Exemple 2

«Explica el problema als alumnes» (imperatiu).

1. «el problema» → el; «als alumnes» = CI plural → els.
2. els + el darrere del verb → -los-el.
3. Resultat: «Explica-los-el».

Exemple 3

«Porta pomes a la teva àvia».

1. «pomes» = CD indeterminat → en; «a la teva àvia» → li.
2. li + en darrere del verb → -li'n.
3. Resultat: «Porta-li'n».

Exemple 4

«Has dit això als teus pares?»

1. «això» = CD neutre → ho; «als teus pares» → els.
2. els + ho → els ho.
3. Resultat: «Els ho has dit?» (no «Els hi has dit?»).

Exercicis