Ramon Llull, Ausiàs March, Tirant

Ramon Llull, Ausiàs March i Tirant lo Blanc

Introducció

La literatura en la nostra llengua té tres noms que tot alumne de 4t d'ESO ha de conéixer: Ramon Llull, que va convertir el català en una llengua de cultura i de pensament; Ausiàs March, el gran poeta del segle XV; i Tirant lo Blanc, la novel·la de Joanot Martorell que va admirar Cervantes. En esta lecció veurem qui eren, què van escriure i per què són importants.

1. Ramon Llull (Palma, c. 1232 – 1316)

Ramon Llull va nàixer a Mallorca poc després de la conquesta de l'illa per Jaume I. Va viure una joventut cortesana fins que, segons conta ell mateix, va tindre una conversió religiosa i va dedicar la resta de la vida a la filosofia, a la teologia i a la difusió del cristianisme.

• Escriptor en tres llengües: va escriure en català, en llatí i en àrab.
• Creador de la prosa literària en català: va ser el primer autor que va utilitzar la nostra llengua per a tractar temes de filosofia i de ciència, que fins aleshores s'escrivien en llatí.
• Obres principals: el Llibre de contemplació en Déu; Blanquerna (c. 1283), una novel·la sobre un home que passa per diferents estats de la vida fins a fer-se ermità, i que inclou el Llibre d'Amic e Amat, una obra mística; el Llibre de meravelles, que conté el Llibre de les bèsties, una faula política protagonitzada per animals; i l'Art, el seu sistema filosòfic.

2. Ausiàs March (c. 1400 – València, 1459)

Ausiàs March era un cavaller valencià, senyor de Beniarjó, prop de Gandia. És el poeta més important del Segle d'Or valencià (segle XV). Ens han arribat més d'un centenar de poemes seus.

• Trenca amb els trobadors: fins aleshores, els poetes catalans i valencians escrivien en una llengua molt influïda per l'occità, la llengua dels trobadors. March abandona eixe model i escriu en la seua pròpia llengua.
• Poesia introspectiva: el poeta analitza els seus sentiments, els seus dubtes i les seues contradiccions. L'amor és un conflicte entre l'amor espiritual i el desig físic.
• Senyals: els poemes van dedicats a dames amagades darrere d'un pseudònim o senyal, com «Plena de seny» o «Llir entre cards».
• Temes: poemes d'amor, poemes morals i els Cants de mort, escrits després de la mort de la seua esposa. Un dels poemes més coneguts comença amb el vers «Veles e vents han mos desigs complir».

3. Tirant lo Blanc (València, 1490)

Tirant lo Blanc és una novel·la escrita per Joanot Martorell (València, c. 1410 – 1468), un cavaller valencià que va començar a escriure-la cap a 1460. Es va imprimir a València el 1490. Martí Joan de Galba va intervindre en l'edició; fins a quin punt va modificar el text és encara una qüestió debatuda.

• Argument: Tirant, un cavaller bretó, participa en unes festes a Anglaterra, lluita a l'illa de Rodes i a Sicília i arriba a Constantinoble, on salva l'Imperi grec dels turcs. Allí s'enamora de la princesa Carmesina. Després passa pel nord d'Àfrica i, quan per fi pot casar-s'hi, mor de malaltia.
• Personatges: a més de Tirant i Carmesina, hi destaquen Plaerdemavida, una donzella divertida i astuta, i la Viuda Reposada, que intenta separar els enamorats amb enganys.
• Una novel·la cavalleresca realista: a diferència dels llibres de cavalleries fantàstics, en el Tirant els fets són, en general, versemblants: hi ha batalles amb estratègia militar, humor, erotisme i personatges que mengen, dormen i moren com persones reals.
• L'elogi de Cervantes: en el capítol VI del Quixot, Cervantes salva el Tirant de la crema de llibres i diu que, «por su estilo», és «el mejor libro del mundo», perquè «aquí comen los caballeros, y duermen y mueren en sus camas».

Exemple resolt 1: situar un autor

Pregunta: Un text medieval tracta de filosofia, està escrit en prosa i el seu autor va escriure també en àrab. De qui pot ser?

Resolució: Prosa filosòfica i ús de l'àrab són trets de Ramon Llull. Ausiàs March és poeta (vers, no prosa) i Martorell és novel·lista. Resposta: Ramon Llull.

Exemple resolt 2: comentar uns versos

Text: «Veles e vents han mos desigs complir».

Resolució: El poeta diu que les veles i els vents compliran els seus desitjos: el viatge per mar és una imatge del desig d'arribar a l'estimada. Observem formes de la llengua medieval: e per «i», mos per «els meus» i complir en lloc de «compliran». És un vers d'Ausiàs March, que expressa els sentiments amb imatges preses de la realitat (la mar, la navegació).

Exemple resolt 3: per què el Tirant és modern

Pregunta: Dona dos motius pels quals es diu que el Tirant anticipa la novel·la moderna.

Resolució: (1) Els fets són versemblants i situats en llocs reals (Anglaterra, Rodes, Constantinoble); (2) els personatges tenen una vida quotidiana i una psicologia creïble, amb humor i sensualitat. Per això Cervantes el va elogiar.

Resum

• Llull (s. XIII–XIV): crea la prosa culta en català; Blanquerna, Llibre de meravelles.
• Ausiàs March (s. XV): abandona l'occità; poesia introspectiva; senyals i Cants de mort.
• Tirant lo Blanc (1490): novel·la cavalleresca realista de Joanot Martorell, elogiada per Cervantes.

Exercicis