Internet en valencià

Internet en valencià

Internet és una xarxa enorme que unix ordinadors, tauletes i telèfons mòbils de tot el món. Gràcies a internet podem buscar informació, veure vídeos, escoltar música o escriure a la família que viu lluny. En esta lliçó aprendràs les paraules d'internet en valencià i algunes normes per a navegar amb seguretat.

Paraules d'internet en valencià

Moltes paraules d'internet venen de l'anglés, però en valencià tenim paraules pròpies que hem d'usar:

• xarxa: conjunt d'aparells connectats entre si. Internet és la xarxa més gran.
• pàgina web: document d'internet que podem llegir en una pantalla.
• lloc web: conjunt de pàgines web d'una mateixa persona, escola o empresa.
• navegador: programa que usem per a obrir les pàgines web.
• navegar: passar d'una pàgina web a una altra.
• cercador: pàgina que ens ajuda a buscar informació escrivint unes paraules.
• enllaç: paraula o imatge que, quan la cliquem, ens porta a una altra pàgina.
• correu electrònic: missatge que s'envia per internet. Una adreça de correu porta el símbol @, que s'anomena arrova.
• contrasenya: paraula secreta que protegix el nostre compte.
• usuari o usuària: la persona que usa un programa o una pàgina.
• descarregar: copiar un fitxer d'internet al nostre aparell.
• fitxer: document guardat en l'ordinador (un text, una foto, una cançó...).
• pantalla, teclat i ratolí: parts de l'ordinador que usem per a veure, escriure i moure el punter.

Accions que fem a internet

Estos verbs ens servixen per a explicar què fem davant de la pantalla:

• clicar (o fer clic) en un enllaç;
• escriure una paraula en el cercador;
• enviar i rebre un correu;
• guardar un fitxer;
• imprimir un document;
• tancar la sessió quan acabem.

El valencià a internet

A internet també podem llegir, escriure i aprendre en valencià. Molts programes i navegadors es poden configurar en la nostra llengua. Hi ha enciclopèdies en línia escrites en valencià i català, com la Viquipèdia, i també la ràdio i la televisió públiques valencianes, À Punt, tenen pàgina web amb vídeos i programes en valencià. Quan usem la nostra llengua a internet, l'ajudem a estar viva.

Navegar amb seguretat

Internet és molt útil, però hem de seguir unes normes per a estar segurs:

• Navega sempre amb una persona adulta a prop.
• No dones mai el teu nom complet, l'adreça de casa, el nom de l'escola ni fotos teues a persones que no coneixes.
• La contrasenya és secreta: només la saps tu i la teua família.
• Si una pàgina o un missatge et fa sentir malament, tanca-ho i conta-ho a una persona adulta.
• No tot el que diu internet és veritat: comprova la informació en més d'un lloc.
• Sigues respectuós: escriu als altres com t'agradaria que t'escrigueren a tu.
• No passes massa temps davant de la pantalla: també cal jugar, llegir i descansar.

Exemple resolt 1: buscar informació

En Pau vol saber quant de temps viu una tortuga. Què fa?

• Obri el navegador amb la seua mare.
• En el cercador escriu: quant de temps viu una tortuga.
• Clica en un enllaç d'una pàgina de ciències per a xiquets.
• Llig la informació i la compara amb un llibre de la biblioteca.
• Finalment, tanca el navegador.

Exemple resolt 2: escriure un correu electrònic

La Marta escriu un correu al seu iaio. Observa les parts:

• Per a: l'adreça del iaio, que porta una arrova (@).
• Assumpte: Fotos de l'excursió.
• Salutació: Hola, iaio!
• Cos del missatge: Hui t'envie les fotos de l'excursió a la muntanya. Ens ho vam passar molt bé.
• Comiat: Un bes molt fort, Marta.

Després, la Marta clica en Envia. Quan el iaio el reba, podrà contestar-li.

Exemple resolt 3: diguem-ho en valencià

La Núria diu: «He fet clic en el link i m'he baixat un file.» Com ho podem dir millor en valencià?

• link → enllaç
• file → fitxer
• m'he baixat → he descarregat

Resultat: «He clicat en l'enllaç i he descarregat un fitxer.»

Recorda

• Usa les paraules en valencià: navegador, cercador, enllaç, contrasenya, correu electrònic, descarregar.
• El símbol @ es diu arrova.
• Navega amb una persona adulta i no dones mai les teues dades personals.
• No tot el que trobes a internet és cert: comprova-ho.

Exercicis