Quan contem què vam fer ahir, el cap de setmana o les vacances, parlem del passat. En valencià tenim dues maneres de dir que una acció ja va passar: el passat perifràstic i el passat simple. Les dues volen dir el mateix. En esta lliçó aprendràs a reconéixer-les i a usar-les.
És la manera que més fem servir quan parlem. Es forma amb dues paraules:
Mira com es diu amb el verb cantar:
En valencià també es pot dir nosaltres vàrem cantar i vosaltres vàreu cantar.
És una sola paraula. L'usem molt quan escrivim i també en moltes comarques quan parlem. Amb el verb cantar:
Ahir vaig jugar al parc i Ahir juguí al parc signifiquen exactament el mateix: l'acció de jugar ja ha passat. Pots triar la que vulgues, però dins d'un mateix text és millor no barrejar-les massa.
No confongues el passat amb el futur:
La paraula xicoteta a ho canvia tot. Si hi ha «a», parlem del que farem.
Hi ha paraules que ens avisen que parlem del passat: ahir, abans d'ahir, la setmana passada, l'estiu passat, una vegada.
Exemple 1. Posa en passat perifràstic: «Jo (menjar) macarrons».
Pas 1: qui ho fa? jo. La forma d'anar per a jo és vaig.
Pas 2: afegim el verb sense canviar: menjar.
Resultat: Jo vaig menjar macarrons.
Exemple 2. Posa en passat perifràstic: «Nosaltres (jugar) a pilota».
Pas 1: per a nosaltres usem vam.
Pas 2: afegim jugar.
Resultat: Nosaltres vam jugar a pilota.
Exemple 3. Canvia al passat perifràstic: «Ella cantà una cançó».
Pas 1: cantà és passat simple i el diu ella.
Pas 2: per a ella usem va + cantar.
Resultat: Ella va cantar una cançó.
Exemple 4. Esta frase parla del passat o del futur? «Vaig a pintar un dibuix».
Pas 1: hi ha la paraula a entre vaig i pintar.
Resultat: parla del futur (ho faré ara).
Llig com conta Laia el seu dissabte:
Dissabte passat vaig anar a casa de l'àvia. Allí vam fer un pastís de taronja. Després, el meu germà i jo jugàrem al jardí. A la nit vaig dormir molt bé.
Fixa't que Laia usa sobretot el perifràstic (vaig anar, vam fer, vaig dormir) i una vegada el simple (jugàrem). Totes estes formes parlen del passat.
Amb el passat perifràstic és molt fàcil: només cal canviar la forma d'anar. Mira estos exemples:
I en passat simple, amb el verb menjar: jo mengí, tu menjares, ell menjà, nosaltres menjàrem, vosaltres menjàreu, ells menjaren.
Passa este text al passat perifràstic: «Hui jugue al parc i berene un entrepà.»
Pas 1: canviem hui per ahir, perquè parlem del passat.
Pas 2: jugue (jo) → vaig jugar.
Pas 3: berene (jo) → vaig berenar.
Resultat: «Ahir vaig jugar al parc i vaig berenar un entrepà.»
Ara prova-ho tu: conta tres coses que vas fer el cap de setmana passat. Comença així: «El cap de setmana passat vaig...».
Completa en passat: «Ahir nosaltres ___ al riu».
Quina frase parla del passat?
«Ella cantà» vol dir el mateix que...
Quina és la forma de passat perifràstic per a tu amb el verb saltar?
¿Quieres hacer los ejercicios y guardar tu progreso en Valenciano - 2n Primaria?
Crear cuenta gratis