Poesia: figures retòriques bàsiques

Poesia: figures retòriques bàsiques

Quan els poetes escriuen, no fan servir les paraules igual que quan expliquem què hem fet el cap de setmana. Juguen amb les paraules per crear imatges boniques, sorprenents o divertides. Aquests jocs s'anomenen figures retòriques. En aquest tema coneixerem les més senzilles i aprendrem a reconèixer-les en un poema.

Què és una figura retòrica?

Una figura retòrica és una manera especial de dir les coses per fer-les més expressives. No diu les coses de manera directa, sinó que les acosta a la nostra imaginació. Per exemple, en lloc de dir «La neu és blanca», un poeta pot escriure «La neu és un llençol blanc sobre els camps».

Les figures retòriques bàsiques

• Comparació: relaciona dues coses que s'assemblen amb una paraula d'enllaç com com, com si, semblant a o igual que. Exemple: Els teus cabells són rossos com el blat.
• Metàfora: també relaciona dues coses, però sense la paraula com: diu directament que una cosa és l'altra. Exemple: Els teus ulls són dos estels.
• Personificació: dona qualitats o accions de persona a animals, plantes o coses. Exemple: El vent xiuxiueja secrets a les fulles. El vent no pot xiuxiuejar de veritat: ho fan les persones.
• Hipèrbole: és una exageració. Exemple: Tinc tanta gana que em menjaria un elefant.
• Onomatopeia: imita un so amb paraules. Exemple: Tic-tac, tic-tac, fa el rellotge. Nyam, nyam!
• Repetició: es repeteix una paraula o una frase per donar-li més força o ritme. Exemple: Corre, corre, corre, que el tren ja se'n va!

Com les reconeixem?

Pots fer-te aquestes preguntes quan llegeixis un vers:

• Hi ha la paraula com unint dues coses semblants? → probablement és una comparació.
• Diu que una cosa és una altra que en realitat no és? → és una metàfora.
• Una cosa o un animal fa una acció que només fan les persones (riure, plorar, parlar)? → és una personificació.
• Diu una cosa impossible de tan exagerada? → és una hipèrbole.
• Hi ha paraules que imiten sorolls? → és una onomatopeia.
• Hi ha paraules que tornen a aparèixer seguides o al principi de cada vers? → és una repetició.

Les figures retòriques no són només de la poesia: també les fem servir quan parlem («Fa un fred que pela», «Aquest nen és un sol»), a les cançons i als anuncis.

Les figures a les dites i cançons

Moltes expressions que fem servir cada dia són figures retòriques. Quan diem «Dorm com un tronc» fem una comparació; quan diem «Aquesta habitació és una selva» fem una metàfora; quan diem «T'ho he dit un milió de vegades» fem una hipèrbole. També les cançons infantils en són plenes: les onomatopeies dels animals («bub, bub», «quiquiriquic») i les repeticions que ens ajuden a recordar la lletra. Fixar-se en aquestes figures ens ajuda a entendre millor els poemes i també a escriure els nostres textos de manera més expressiva i original.

Exemple resolt 1

Llegeix aquesta estrofa inventada:

La lluna, rodona com una taronja,
somriu des del cel a la gent del poble.
Les estrelles són llums petites
i el gat fa «mèu, mèu» a la teulada.

Resolució:

• «rodona com una taronja» → comparació (hi ha la paraula com).
• «La lluna... somriu» → personificació (somriure és una acció de persona).
• «Les estrelles són llums petites» → metàfora (diu que són una altra cosa, sense com).
• «mèu, mèu» → onomatopeia (imita el so del gat).

Exemple resolt 2

Encàrrec: Transforma la frase «El sol escalfa molt» fent servir tres figures diferents.

Resolució:

• Comparació: «El sol crema com un forn».
• Personificació: «El sol ens abraça amb els seus braços calents».
• Hipèrbole: «Fa tanta calor que els ous es fregeixen sols a terra».

Recorda

• Comparació: amb com. Metàfora: sense com.
• Personificació: coses o animals que actuen com persones.
• Hipèrbole: exageració. Onomatopeia: imita sons. Repetició: paraules que tornen.

Practica a casa: busca un poema curt al llibre de lectura o a la biblioteca i subratlla amb colors diferents les figures que hi trobis: blau per a les comparacions, vermell per a les metàfores, verd per a les personificacions i groc per a les altres. Després escriu tu quatre versos sobre la teva mascota o el teu animal preferit fent servir almenys dues figures diferents, i llegeix-los en veu alta a la família.

Exercicis