Sinonímia, antonímia i polisèmia

Sinonímia, antonímia i polisèmia

Les paraules es relacionen entre elles pel seu significat. Algunes volen dir el mateix, d'altres volen dir el contrari, i n'hi ha que tenen més d'un significat. Conèixer aquestes relacions ens ajuda a entendre millor els textos i a escriure sense repetir sempre les mateixes paraules.

1. La sinonímia

Dues paraules són sinònimes quan tenen un significat igual o molt semblant.

• content – alegre
• començar – iniciar
• bonic – maco
• parlar – conversar
• ràpid – veloç

Compte! Moltes vegades dues paraules són sinònimes només en un context. Per exemple, «vell» i «antic» són sinònims a «un castell vell / un castell antic», però no diem «el meu avi és antic»: diem «el meu avi és gran» o «és vell».

Els sinònims serveixen per no repetir paraules en un text i per dir les coses amb més precisió.

2. L'antonímia

Dues paraules són antònimes quan tenen significats contraris.

• Antònims de grau: entre els dos hi ha punts intermedis. Entre «calent» i «fred» hi ha «tebi». Altres: gran – petit, alt – baix.
• Antònims que s'exclouen: si és una cosa, no pot ser l'altra. Una porta és «oberta» o «tancada»; una persona és «viva» o «morta».
• Antònims que es necessiten: l'un no pot existir sense l'altre. Si algú «compra», algú altre «ven». Altres: preguntar – respondre, donar – rebre.

També podem formar antònims amb prefixos:

• in- (i les seves formes im- i il-): útil – inútil, possible – impossible, legal – il·legal.
• des-: fer – desfer, ordenat – desordenat, connectar – desconnectar.

3. La polisèmia

Una paraula és polisèmica quan té diversos significats relacionats entre ells. Al diccionari, cada significat apareix amb un número.

• fulla: 1. part verda d'una planta; 2. full de paper; 3. part que talla d'un ganivet.
• pota: 1. cama d'un animal; 2. cadascun dels peus d'una taula o d'una cadira.
• coll: 1. part del cos entre el cap i el tronc; 2. part d'una ampolla; 3. pas entre dues muntanyes.
• ratolí: 1. animal petit rosegador; 2. aparell per moure el cursor de l'ordinador.

Com sabem quin significat té en cada cas? Pel context, és a dir, per les paraules que l'acompanyen: «La fulla del plàtan és gran» (planta) / «Escriu el teu nom a la fulla» (paper).

Exemple resolt 1: substituir per sinònims

Text amb repeticions: «El gos era molt bonic. Tenia unes orelles boniques i una cua bonica.»

Ens adonem que «bonic» es repeteix tres vegades. Busquem sinònims que encaixin en cada lloc:

Text millorat: «El gos era molt bonic. Tenia unes orelles precioses i una cua maca.»

Exemple resolt 2: trobar l'antònim adequat

Quin és el contrari de «La sopa és calenta»? Pot ser «freda». Però si la sopa no crema ni és freda, diem que és «tèbia»: és un antònim de grau, amb punts intermedis.

I el contrari de «Aquesta tasca és possible»? Afegim el prefix im-: «Aquesta tasca és impossible».

Exemple resolt 3: descobrir el significat pel context

Llegeix: «Vam pujar fins al coll de la muntanya i des d'allà vèiem tota la vall.»

Aquí «coll» no és la part del cos ni la de l'ampolla: per les paraules «pujar» i «muntanya» sabem que vol dir pas entre dues muntanyes.

Exemple resolt 4: fer servir el diccionari

Volem saber què vol dir «cap» a la frase «El cap de l'expedició va donar les ordres.» Al diccionari trobem diversos significats numerats: 1. part del cos on hi ha els ulls, el nas i la boca; 2. persona que mana un grup; 3. punta de terra que entra al mar.

Llegim la frase sencera: algú «va donar les ordres» a una «expedició». Per tant, el significat que encaixa és el número 2: la persona que mana el grup. Sempre que trobis una paraula polisèmica, llegeix tots els significats i tria el que té sentit dins la frase.

Exercicis

Activitats

1. Escriu un sinònim de: content, parlar, ràpid, començar, bonic.
2. Escriu l'antònim de: ordenat, possible, entrar, guanyar, pujar.
3. Busca al diccionari dos significats de «banc» i «ploma» i escriu una frase amb cada significat.
4. Reescriu aquest text sense repetir «gran»: «Vivia en una casa gran amb un jardí gran i un gos gran.»