Estás viendo el contenido de esta lección en modo lectura. Los ejercicios no se corrigen aquí — accede con una cuenta gratuita para practicar con corrección automática y guardar tu progreso.
Vocabulario avanzado: etimología y préstamos lingüísticos
Etimología: el origen de las palabras
La etimología estudia el origen de las palabras. El español proviene del latín y ha recibido influencias de muchas otras lenguas.
| Origen | Palabras |
|---|
| Latín | agua (aqua), escuela (schola), libro (liber) |
| Árabe | almohada, alfombra, aceite, alcalde |
| Griego | democracia, filosofía, teléfono |
| Germánico | guerra, robar, blanco |
| Lenguas americanas | chocolate, tomate, canoa, hamaca |
Cultismos y palabras patrimoniales
- Palabra patrimonial: ha evolucionado naturalmente desde el latín (ojo, de "oculus")
- Cultismo: se ha mantenido casi igual al latín (ocular, de "ocularis")
- A veces forman parejas llamadas dobletes: pleno/lleno, cálido/caldo
Neologismos y extranjerismos
- Neologismo: palabra nueva creada para nombrar algo nuevo (teletrabajo, bicitaxi, videollamada)
- Extranjerismo: palabra de otro idioma que usamos en español
Ejemplo
Extranjerismos comunes:
- Del inglés: fútbol (football), sándwich, software, blog
- Del francés: chef, menú, garaje, boutique
- Del italiano: piano, pizza, espagueti
- Del japonés: karate, tsunami, origami
Recuerda
Cuando un extranjerismo se adapta a la ortografía española, se acepta sin cursiva: fútbol, espagueti. Si no se adapta, se escribe en cursiva: software, hobby.
Ejercicios- Busca el origen de estas palabras: almohada, chocolate, teléfono, guerra, pizza.
- Escribe 3 neologismos que conozcas y explica su significado.
- Empareja cultismos y palabras patrimoniales: pleno/lleno, íntegro/entero, cálido/caldo.
- Escribe 5 extranjerismos que uses habitualmente e indica de qué idioma vienen.
✏️ Actividad de repasoRepasa los conceptos principales de esta lección. Intenta explicar con tus propias palabras lo que has aprendido sobre Etimología y préstamos lingüísticos.
- Lee de nuevo las secciones que no hayas entendido bien.
- Escribe un resumen de 3-5 líneas con las ideas principales.
- Si hay ejercicios, intenta resolverlos sin mirar las soluciones.